Menu
Procvičování němčiny
--- vyberte ---
Studium a výuka němčiny
--- vyberte ---
Studium a práce v zahraničí
--- vyberte ---
Cestování a poznávací zájezdy
--- vyberte ---
Zdroje informací o němčině
--- vyberte ---
Pomůcky pro překladatele
--- vyberte ---
Videa - výuka
--- vyberte ---
Videa - zábava
--- vyberte ---
Mapa
Zobrazit celou mapu
Němčina online > Německý rozcestník > Srovnávací slovníky

Srovnávací slovníky

Úkolem srovnávacích slovníků je vyhledat vhodná synonyma v daném kontextu, aby měl překladatel široké možnosti záměny slov vždy po ruce.
Obrázek webu

Openthesaurus

Velmi užitečný slovník určený především pro pokročilejší studenty. Nabízí vyhledávání synonymních výrazů dokonce i s možností zaměření se pouze na rakouské či švýcarské výrazy.

Jazyk portálu: němčina

Obrázek webu

Östarrichi - Slovník rakouské němčiny

V tomto jedinečném slovníku najdete srovnání rakouských a německých ekvivalentů. Ke každému výrazu v rakouské němčině jsou k dispozici bližší informace, tzn. vysvětlení výrazu, dále ve kterém regionu se používá a zdali jde o výraz hovorový či spisovný.

Jazyk portálu: němčina

Obrázek webu

Wie sagt man noch?

Velmi podařený slovník, který vyhledává synonymní výrazy. Výčet nabízených synonym je značný, ale neobsahuje příklady použití v praxi. Proto je tento slovník vhodný spíše pro studenty s pokročilejší znalostí německého jazyka.

Jazyk portálu: němčina

Obrázek webu

Woxikon

Web Woxikon kromě klasického překladového slovníku umožňuje vyhledat synonyma, zkratky a rýmy v několika světových jazycích. Mimo to obsahuje sekci zaměřenou na časování sloves.

Jazyk portálu: angličtina

Obrázek webu

Woxikon - Německý online slovník

Německý vykladový online slovník vyhledá danný výraz, slova podobná i antonyma a současně nabídne předklady do dalších sedmi světových jazyků.

Jazyk portálu: němčina