Mgr. Silvie Bednářová
Soudní překladatelka a tlumočnice

• Proč si mě vybrat
• Profesní životopis
• Překlady
• Tlumočení
• Konzultace
• Korektury

Soudní překladatelka a tlumočnice němčiny

• Mateřský
  jazyk:

  čeština
• 

---

Onlinehodnocenízákazníků

6 zkušeností od zákazníků, které jsou ověřené a garantované provozovatelem tohoto webu. Hodnocení nejsou nikdy anonymní, jsou získávána tímto formulářem . Provozovatel má kontakt na zákazníky a podezřelá hodnocení prověřuje.

Petra Šochová

15.5.2018
82.209.12.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka

Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a)

petr balon

12.3.2015
193.86.145.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka

Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a)

Dalibor Řepiščák

Sronava

27.10.2014
77.48.245.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka

Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a)

Michal Mrózek

Karviná

15.6.2014
94.112.92.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka

Paní Bednářová byla velice milá. Překlad zpracovala rychle a preciznĕ.

Vendula Bosáková

11.4.2013
83.208.156.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka

s paní Bednářovou spolupracuji již delší dobu, jsem maximálně spokojena!

Janas Jiří

Ostrava

8.2.2013

náš portál zná email / telefon zákazníka

Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a)

Přidat recenzi

Pročsivybratmě

Můj hlavní přínos pro vás

1. Kvalita
2. Pečlivost
3. Diskrétnost a spolehlivost

Pokračování textu

Moje tradice, historie a zkušenosti

Překladyněmčiny

Moje překladatelské služby

Nabízím zkušenosti v překládání níže uvedených oborů:

1. ekonomika, řízení, právo,
2. stát a administrativa,
3. služby,
4. architektura a stavebnictví,
5. kultura, reality,
6. umění a kultura,
7. humanitní vědy a obory.

Pokračování textu

Překládané jazyky

	němčinu překládám běžně
	do NJ překládám z
	z NJ překládám do

---

	Další jazyky, které překládám
	Běžně překládám

Překládané obory

	Nejvíce překládám	Velmi často překládám	Běžně překládám	Také překládám
Ekonomika, řízení, právo		Management a řízení	Lidské zdroje a personalistika Právo	Finančnictví Marketing Obchod Pojišťovnictví
Humanitní vědy a obory			Politologie	Filosofie Historie Jazykověda Pedagogika a vzdělávání
Průmyslová odvětví	Architektura Stavebnictví			Automobilový průmysl
Služby				Cestovní ruch Gastronomie, pohostinství Mediální služby
Specifická témata		Kultura		Reality
Stát a administrativa	Politika Státní správa a samospráva			Problematika EU
Umění a kultura				Beletrie Divadlo Film Literatura

Související služby

Překlady se soudním ověřením

Osobní doručení a vyzvednutí překladu

Tlumočeníněmčiny

Nabídka tlumočnických služeb

Patnáct let zkušeností se simultánním tlumočením, a to převážně pro větší skupiny osob.

Pokračování textu

Tlumočené jazyky

	němčinu tlumočím nejvíce
	do NJ tlumočím z
	z NJ tlumočím do

---

	Další jazyky, které tlumočím
	Nejvíce tlumočím

Nabízím tyto druhy tlumočení

Simultánní (současné, konferenční, kabinové) tlumočení

Soudní tlumočení

Související služby

Tlumočení po telefonu

Korekturyněmčiny

Korektorské služby

Na přání klienta nabízím korekturu rodilým mluvčím a v oblasti stavebnictví a architektury zároveň korekturu specialistou v oboru.

Pokračování textu

Jazyky, pro které děláme korektury

	němčinu dělám korektury pro nejvíce
	do NJ dělám korektury pro z
	z NJ dělám korektury pro do

---

	Další jazyky, které dělám korektury pro
	Nejvíce dělám korektury pro

Druhy jazykových korektur

Jazyková korektura rodilým mluvčím

Odborná korektura specialistou v oboru

Konzultaceněmčiny

Jazykové konzultační služby a poradenství

1. Osobní konzultace
2. Konzultace po telefonu
3. Konzultace e-mailem.

Pokračování textu

Jak poskytuji konzultace

Osobní konzultace

Konzultace po telefonu

Konzultace e-mailem