Mgr. Lada Klímová
Překladatelka a tlumočnice
Můj hlavní přínos pro vás
Nabízím simultánní i konsekutivní tlumočení, garantuji kvalitu za přiměřenou cenu. Se zákazníkem se předem domluvím na konkrétní podobě zakázky, snažím se maximálně vyhovět Vašim požadavkům. Překlady jsou korigované rodilým mluvčím. Termín dodání překladu vždy dodržím a zaručuji stoprocentní diskrétnost a ochranu dat.
Překladatelka a tlumočnice Angličtina, němčina, čeština
-
Mateřský
jazyk:čeština -
-
-
Kontakty
Stránky a profily
Onlinehodnocenízákazníků
Reference
Nejčastěji tlumočím a překládám pro Krajský úřad Jihočekého kraje, Magistrát Města České Budějovice a Policii České republiky, ale také pro soukromé osoby, firmy, podnikatele apod.
Moji zákazníci
- Krajský úřad Jihočeského kraje
- Forum 2016, Forum 2018
- PČR
- tlumočení při výsleších
- Magistrát Města České Budějovice
- tlumočení svatebních obřadů, mezistátních návštěv
- soukromé osoby
- tlumočení na obchodních cestách, překlady úředních listin se soudním razítkem, valné hromady
Pročsivybratmě
Můj hlavní přínos pro vás
Nabízím simultánní i konsekutivní tlumočení, garantuji kvalitu za přiměřenou cenu. Se zákazníkem se předem domluvím na konkrétní podobě zakázky, snažím se maximálně vyhovět Vašim požadavkům. Překlady jsou korigované rodilým mluvčím. Termín dodání překladu vždy dodržím a zaručuji stoprocentní diskrétnost a ochranu dat.
Překladyněmčiny
Moje překladatelské služby
Mám dlouholeté zkušenosti např. s překlady pro státní správu, právními texty nebo z oblasti společenských věd, překlady odborných publikací.Poskytuji i překlady se soudním ověřením.
Překládané jazyky
| němčinu překládám často | ||
| do NJ překládám z |
|
|
| z NJ překládám do |
|
|
|
Další jazyky, které překládám
|
||
| často překládám |
|
|
Překládané obory
Nejvíce překládám |
Velmi často překládám |
Běžně překládám |
Také překládám |
|
|---|---|---|---|---|
| Ekonomika, řízení, právo |
|
|
|
|
| Humanitní vědy a obory |
|
|
|
|
| Průmyslová odvětví |
|
|
|
|
| Služby |
|
|
|
|
| Stát a administrativa |
|
|
|
|
Související služby
Překlady se soudním ověřením
Přepis textu
Zajištění tisku ve více kusech
Ceník překladatelských služeb
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
| z cizího jazyka do češtiny | osobní texty, neodborné | od 310 Kč |
| z češtiny do cizího jazyka | osobní texty, neodborné | od 310 Kč |
| Překlad se soudním ověřením | od 350 Kč | |
| Revize cizího překladu se soudním ověřením | 100 Kč |
Poznámka
Výsledná cena a sleva se odvíjí od náročnosti překladu.
Nejsem plátce DPH.
Cena je za jednu NS (normostránku) textu tj. text v délce 1 800 znaků
(včetně symbolů a mezer), což odpovídá přibližně 250 slovům
běžného textu.
Tlumočeníněmčiny
Nabídka tlumočnických služeb
Nabízím konsekutivní i simultánní tlumočení, soudní tlumočení.
Tlumočené jazyky
| němčinu tlumočím často | ||
| do NJ tlumočím z |
|
|
| z NJ tlumočím do |
|
|
|
Další jazyky, které tlumočím
|
||
| často tlumočím |
|
|
Tlumočené obory
Nejvíce tlumočím |
Velmi často tlumočím |
Běžně tlumočím |
Také tlumočím |
|
|---|---|---|---|---|
| Ekonomika, řízení, právo |
|
|
|
|
Nabízím tyto druhy tlumočení
Konsekutivní (následné) tlumočení
Simultánní (současné, konferenční, kabinové) tlumočení
Doprovodné (informativní) tlumočení
Související služby
Ceník tlumočnických služeb
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
| 1 hod | konsekutivní tlumočení | od 390 Kč |
| 1 den | konsekutivní tlumočení | od 3 900 Kč |
| 1 hod | simultánní tlumočení | od 790 Kč |
| 1 den | simultánní tlumočení | od 8 000 Kč |
Poznámka
1/2 dne znamená 4 hod tlumočení.
1 den znamená 8 hod tlumočení.
Výsledná cena popř. sleva závisí vždy na konkrétní zakázce.
Vše o němčině