Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Němčina online > Tlumočení němčiny > Tlumočení němčiny Vlkoš (okres Přerov) > Doprovodná tlumočení němčiny > Doprovodná tlumočení němčiny Vlkoš (okres Přerov) (Nalezených firem: 1)

Doprovodná tlumočení němčiny Vlkoš (okres Přerov)

Překladatelské agentury, tlumočníci němčiny, soudní tlumočníci němčiny, sdružení překladatelů a tlumočníků Vlkoš (okres Přerov) nabízející doprovodná tlumočení německého jazyka.

Mgr. Jana Knapová

Vlkoš | Překladatelka a tlumočnice | Mateřský jazyk: Čeština
Mgr. Jana Knapová - Překladatelka a tlumočnice - Vlkoš

  • Nestíhám

    nové zakázky nepřijímám.

Překlady a tlumočení

německý a anglický jazyk

 

Díky studiu tlumočnictví na VŠ a četným zkušenostem mohu zákazníkům nabídnout konsekutivní či doprovodné tlumočení německého jazyka.
Nabízím zákazníkům tlumočení při obchodních jednáních, marketingových akcích, školeních, veletrzích a jiných obchodních či osobních akcích.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Pokud jde o obory překládaných textů, nejčastěji se pohybuji v oblastech stavebnictví, obzvláště podlahářství, bytového vybavení a spotřebičů, cestovního ruchu, transportu a logistiky, marketingu, restaurací a potravin, obchodní a bežné korespondence.

Více o mně

Ceník tlumočnických služeb

položka komentář cena
konsekutivní/ doprovodné tlumočení daná cena je orientační, přesná cena závisí na konkrétní realizaci ( místo, délka, náročnost tlumočení)  400 Kč/hod
 

Poznámka

Přesná cena tlumočení se odvíjí od náročnosti zakázky a je stanovována po dohodě s klientem.

Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Překládám texty z a do německého jazyka a z anglického jazyka. Jedná se o rozmanité typy textů různých odvětví a oborů, ale také docela běžné texty bez vyhraněné specifikace.
Nejčastěji překládám texty z oblasti stavebnictví, obzvláště podlahářství, bytového vybavení a spotřebičů, cestovního ruchu, transportu a logistiky, marketingu, restaurací a potravin, obchodní a bežné korespondence.

Pokud jde o délku textu, neváhejte se na mě obrátit s rozsáhlejším dokumentem, katalogem nebo překladem webových stránek. Samozřejmě ráda přeložím i jednostránkové texty či rozsahem nevelké dokumenty.
Nabízím i dnes tolik žádané a využívané zpracování překladu s použitím CAT nástrojů. Z nich vyplývá i rychlejší zpracování, jednotnost terminologie u rozsáhlejších textů či možnost týmové spolupráce na velkých zakázkách.
Pokud jde o cenu překladu, ta se odvíjí od konkrétních parametrů, jakými jsou např. odbornost textu, požadovaný termín vyhotovení, grafické zpracování aj.

Více o překladech

Tlumočení

Konsekutivní (následné) tlumočení

Při konsekutnivním tlumočení si tlumočník si vyslechne projev v originálním jazyce, při tom si zapisuje poznámky a po skončení určité části projevu přednesený projev znovu přednese v cílovém jazyce.
Pro dobrou práci tlumočníka by mu měly být vytvořeny dobré podmínky: měl by včas obdržet dostatečné podklady k práci (zejména jde-li o věci odborné), měl by být včas seznámen s důležitými okolnostmi jednání, v ideálním případě by měl mít možnost se seznámit i s prostředím.

Doprovodné (informativní) tlumočení

Nejčastěji využijete tuto formu tlumočení při méně formálních akcích, jaký mi jsou neformání setkání, případně večeře se zahraničními obchodními partery apod.

Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady NJ

  • němčinu překládám nejvíce
  • do NJ překládám z
  • z NJ překládám do

Tlumočení NJ

  • němčinu tlumočím nejvíce
  • do NJ tlumočím z
  • z NJ tlumočím do
O mých službách

Buďte první, kdo firmu ohodnotí.

Přidat recenzi
Přidat překladatelskou agenturu